Nigeria is drawing millions of dollars into new data centers, propelled by the voracious online habits of its young, tech-savvy population and a push to harness artificial intelligence to power the next wave of its digital boom, reinforcing its position as one of Africa’s top technology hubs.