Meta Platforms Inc. gave a disappointing quarterly revenue forecast, stepping up pressure on Chief Executive Officer Mark Zuckerberg to allay investor concerns that the company isn’t swiftly benefiting from its massive outlay on artificial intelligence.