Zohran Mamdani, the frontrunner in the New York mayor’s race, said the city should brace itself for a deployment of National Guard troops as part of President Donald Trump’s attempt to fight crime and round up undocumented immigrants in Democratic cities.